Gioco a premi in biblioteca

Il 23 aprile è la Giornata mondiale del libro, conosciuta anche come la Notte del libro. Nella settimana corrente, in tante biblioteche scolastiche e civiche viene ricordata attraverso svariate attività, anche noi abbiamo pensato di offrire ai nostri alunni un'ulteriore occasione per amare i libri.  

Cari alunni, In  ricorrenza della Giornata mondiale del libro, la nostra biblioteca scolastica organizzerà un gioco a premi per le classi II, III e IV, per celebrare proprio lui, il nostro caro amico libro. Se amate leggere, e avete uno spirito competitivo, allora sono lieta  di invitarvi a Scuola venerdì 26 aprile dalle 17:00 alle 18:30. Vi aspetto numerosi!   La vostra bibliotecaria Sara

  :: opširnije :: 

LA SALUTE VIEN CAMMINANDO

Bellissima giornata soleggiata, venerdi' 19 aprile, quando tutti gli alunni della scuola accompagnati dai loro insegnanti, hanno aderito alla tradizionale manifestazione della Citta' Sana "HODITI I ZDRAVI BITI - LA SALUTE VIEN CAMMINANDO". Da scuola in Riveta, a piedi fino a San Martin i grandi, mentre i piccoli si sono fermati  a  Materada, hanno poi trascorso qualche ora facendo attivita' sportiva all'aperto. 

 

  :: opširnije :: 

Costruendo e toccando, imparo e ricordo

 

Ha preso vita il progetto dell'insegnante di chimica e biologia, Kristina Štifanić, realizzato nelle classi settima e ottava, che ha avuto grande interesse, al quale hanno aderito tutti gli alunni. Dopo averli studiati, hanno realizzato, mettendo in campo tutta la loro creativita', dei modellini di strutture biologiche applicando il sapere conseguito durante le ore di lezione. I modellini verranno valutati ed i migliori verranno premiati.  

  :: opširnije :: 

Laboratorio sul cibo sano

Svolto ieri presso la nostra scuola il programma Manteniamoci sani, che si sta attuando  in diverse scuole elementari e medie superiori in lingua italiana della Regione istriana. Il programma è stato attuato dall'insegnante Katarina Kiš Badurina docenti presso una scuola elementare in lingua italiana di Fiume,ed è stato ideato nell’ambito dell’associazione Gaia Nova di Castua.
L’obiettivo dell’attività proposta, è la promozione di un modello di vita sana e di un’alimentazione responsabile basata su ingredienti e cibi altamente nutritivi con la preferenza per il consumo di frutta e verdura che, purtroppo, si tende a consumare sempre meno, soprattutto fra bambini e giovani.
Due terzi dell’ora di lezione è stata dedicata alla parte teorica, elaborata in modo interattivo, mentre nell’ultima parte della lezione, di carattere pratico, assieme agli alunni, si è preparato un succo fatto di frutta con prodotti dell’orto. I nostri alunni hanno avuto l’opportunità di assaggiare un succo di frutta naturale. L’obiettivo finale ed ultimo è stimolare anche le scuole a preparare in autonomia tali succhi naturali, una o più volte alla settimana, al fine di introdurli nell’alimentazione offerta agli alunni. Il programma gode del consenso del Ministero della scienza e dell’istruzione e i contenuti trattati rientrano nell’ambito della Tematica interdisciplinare Salute.

  :: opširnije :: 

Vacanze primaverili

Cari alunni,

da domani, giovedì 28 marzo, iniziano le vacanze primaverili, noi ci ritroveremo a scuola lunedì, 8 aprile. Auguro buone vacanze a tutti!

A coloro che hanno dei voti negativi suggerisco di studiare ed impegnarsi a rimediare tutto al rientro a scuola, perché la fine dell'anno scolastico è vicina.

Colgo l'occasione di fare a voi ed alle vostre famiglie, gli auguri di buona Pasqua.

                                                                                La direttrice

  :: opširnije :: 

Lezione sul campo: Pisino, Montona e Antignana

Venerdì 8 marzo, gli alunni delle classi quinta e sesta hanno partecipato alla lezione sul campo della lingua croata "Istarski razvod i današnje međe" prevista dal curricolo scolastico. Prima di recarsi alla lezione sul campo vera e propria, i ragazzi sono stati divisi in gruppi e ciascun gruppo ha svolto ricerche sugli argomenti assegnati dall'insegnante. Durante la giornata hanno esposto ai compagni le nuove conoscenze aquisite. La lezione sul campo prevedeva una passeggiata lungo il sentiero dell'Atto di confinazione Istriana ai piedi di Caroiba, una visita a Montona, Pisino ed Antignana. A Montona hanno visitato le mura della città e il centro storico e hanno appreso il significato storico e culturale della città di Veli Jože. Passeggiando per il sentiero ai piedi di Caroiba hanno conosciuto il documento storico, giuridico e linguistico più importante per l'Istria: L'Atto di confinazione Istriana. Poi hanno visitato la città di Pisino ed il Museo Etnografico dell'Istria. Infine hanno visitato il centro storico di Antignana e hanno appreso il significato storico e culturale di quel luogo. Gli studenti sono rientrati pieni di buone impressioni e di molte nuove conoscenze sul loro luogo natio.

  :: opširnije :: 

Lezione sul campo a Rozzo e Colmo

  :: opširnije :: 

Incontro con gli alunni della scuola di Cittanova- Progetto di lingua croata

  :: opširnije :: 

GIORNATA DELLE MAGLIETTE ROSA

  :: opširnije :: 

GARE DI PALLAVOLO - delle scuole dalla CNI

Oggi a Rovigno si sono svolte le gare di pallavolo organizzate da Unione Italiana per le scuole Italiane dell'Istria, della Slovenia e di Fiume. Anche i nostri ragazzi hanno partecipato alle gare, e anche se a casa non hanno portato le medaglie, rientrano piu' ricchi di nuove esperienze e nuove amicizie.

  :: opširnije :: 

Economia domestica con la maestra Virna

  :: opširnije :: 

Giornata della sicurezza online

  :: opširnije :: 

ISCRIZIONI ALLA CLASSE PRIMA PER L'A.S. 2024/2025

Le iscrizioni alle prime elementari sul territorio della Regione Istriana si svolgeranno in forma elettronica

La Regione Istriana, in collaborazione con le città fondatrici delle scuole elementari, tra cui Parenzo, da quest'anno inizia le iscrizioni elettroniche di tutti i bambini alle prime classi della scuola elementare, usando il Sistema informativo nazionale di iscrizione alle scuole elementari.

I genitori potranno fare richiesta di iscrizione dei loro figli nel Sistema informativo nazionale  a partire dal 22 febbraio 2024,  mediante il collegamento   https://osnovne.e-upisi.hr/    fino al 31 marzo 2024.

Ai genitori dei bambini notificati nella nostra scuola, invieremo tale comunicazione via e-mail.

Le richieste di iscrizione dei bambini con difficoltà accertate, saranno aperte prima, cioè dal 15 febbraio 2024 al 31 marzo 2024.

Oltre alle richieste di iscrizione regolare alla I classe della scuola elementare, dal 22 febbraio 2024 al 31 marzo 2024, i genitori potranno presentare anche la richiesta di iscrizione anticipata alla I classe di scuola elementare, come pure la richiesta di esonero temporaneo dall'iscrizione alla I classe di scuola elementare.

Per le iscrizioni elettroniche nelle scuole elementari si accede al sistema  tramite il portale e-Građani (e-Cittadini), i genitori che non hanno le credenziali per accedere al portale, possono presentarsi presso la segreteria della  scuola  che eseguirà per loro l'iscrizione.

Per tutte le altre informazioni, gli appuntamenti per le verifiche a scuola, i controlli medici e gli esami di laboratorio, è necessario seguire il nostro sito internet. La scuola comunque manderà tali informazioni anche via e-mail ai genitori dei bimbi notificati da noi. 

Per tutte le informazioni, rivolgetevi alla nostra scuola ai numeri:

segreteria 555 392       psicologa 434 286      direttrice 555 391

 

Upisi za sve prvašiće na području Istarske županije vršit će se elektroničkim putem

Istarska županija,  u suradnji s gradovima osnivačima osnovnih škola, uključujući i Poreč , od ove godine počinje s provođenjem upisa u prvi razred osnovne škole elektroničkim putem za svu djecu, korištenjem Nacionalnog informacijskog sustava upisa u osnovne škole.

Roditeljima djece koja su vršili predupise u našoj školi, ovu obavijest ćemo poslati putem e-pošte.

Prijave za redovan upis u 1. razred osnovne škole u Nacionalnom informacijskom sustavu za upise u osnovne škole otvaraju se 22. veljače 2024. godine. Roditelji će preko poveznice https://osnovne.e-upisi.hr/ moći podnijeti prijavu za upis svoga djeteta, sve do 31. ožujka 2024. godine.

Napominjemo, prijave za upis djece s utvrđenim teškoćama su otvorene već ranije, od 15. veljače 2024. godine do 31. ožujka 2024. godine.

Uz prijavu za redovne upise u 1. razred osnovne škole od 22. veljače 2024. godine do 31. ožujka 2024. godine, roditelji će moći podnijeti i zahtjev za prijevremeni upis u 1. razred osnovne škole, kao i za privremeno oslobađanje od upisa u 1. razred osnovne škole.

S obzirom da se u sustav za elektroničke upise u osnovne škole ulazi preko portala e-Građani, roditelji koji nemaju vjerodajnice za ulazak u portal,  javiti će se školi,  koja će prijavu za upis njihovog djeteta izvršiti umjesto njih.

Za sve ostale informacije, termine testiranja u školi, liječničkih pregleda i laboratorijskih pretraga potrebno je pratiti mrežne stranice škole. Škola će te podatke poslati i putem e-pošte roditeljima djece koja su vršila predupis  kod nas. 

Za sva pitanja nazovite nas 

tajništvo 555 392        psicologinja 434 286      ravnateljica  555 391

  :: opširnije :: 

Uscita didattica alla Risiera di San Sabba e alla Sinagoga a Trieste

 

 

 

 

Uscita didattica per gli alunni dell'ottava, che assieme alle ottave di Dignano e Rovigno hanno visitato la Risiera di San Sabba e la Sinagoga di Trieste. Uscita organizzata dagli insegnanti di storia e religione per sensibilizzare gli alunni sui temi dell'Olocausto e della Shoah.

  :: opširnije :: 

PREISCRIZIONI ALLA PRIMA CLASSE a.s. 2024/2025- POZIV ZA PREDUPIS U PRVI RAZRED

 

Si invitano i genitori dei bambini con residenza nella Città di Parenzo,  nei Comuni di Torre-Abrega, Castelliere-Santa Domenica, San Lorenzo, Visignano, Visinada, Fonane e Orsera a notificare i bambini prescolari al prossimo anno scolastico 2024/2025 

Le notifiche dei bambini che compiranno  6 anni entro il 1 aprile 2024,  si svolgeranno presso la segreteria della Scuola

 

dal  24 al  26 gennaio  2024, dalle ore  08,00 alle 12,00 .

 telefonicamente al numero  052 / 555 392 

o tramite email: ured@os-talijanska-bparentin-porec.skole.hr  

Al momento della notifica sono richiesti i seguenti dati:

• nome e cognome del bambino/a,
• luogo e data di nascita
• OIB,
• indirizzo,
• nomi dei genitori,  
• numeri di telefono 
• indirizzi di posta elettronica di entrambi i genitori.

LA DIRETTRICE E LA PSICOLOGA PRESENTANO LA SCUOLA AI GENITORI DEI BAMBINI PRESCOLARI E RISPONDONO ALLE DOMANDE IL 16 GENNAIO ALLE ORE 17,00

clicca su "opširnije"  l'INVITO  in allegato

 

POZIV ZA PREDUPIS DJECE U PRVI RAZRED OSNOVNE ŠKOLE

Predupisi djece koja će do 1. travnja 2022. godine navršiti 6 godina života,  će se obavljati  

od  24. do 26. siječnja 2024. godine, od 8.00 do 12.00 sati,

na broj telefona  052 / 555 392 

ili na adresu elektroničke pošte: ured@os-talijanska-bparentin-porec.skole.hr

Uz prijavu je potrebno navesti:

• ime i prezime djeteta,
• datum i mjesto rođenja,
• OIB,
• adresa,
• imena roditelja,
• brojeve telefona 
•  adrese elektronske pošte oba roditelja.

RAVNATELJICA  I PSIHOLOGINJA PREDSTAVLJAJU ŠKOLU RODITELJIMA PREDŠKOLSKE DJECE I ODGOVARAJU NA PITANJA 16. SIJEČNJA U 17.00 SATI

u "opširnije" POZIV u privitku

  :: opširnije :: 

Avvento a Parenzo

  :: opširnije :: 

AUGURI

  :: opširnije :: 

LABORATORI SUL CORRETTO USO DEL DIGITALE

Si è concluso venerdì il ciclo di laboratori "Guarda come gioco" tenutosi dalla psicologa scolastica Doris Radolović con l'aiuto dell'alunna Lea Jakus dell'VIII. classe.

I laboratori, rivolti alle classi inferiori, hanno avuto l'obiettivo di contrastare l'uso eccessivo dei videogiochi e dei dispositivi digitali nei bambini.

Nei vari incontri gli alunni hanno riflettuto sui vantaggi e sugli svantaggi dei dispositivi digitali, hanno scritto dei consigli su come pianificare e organizzare il proprio tempo libero per non stare troppo online, hanno parlato della sicurezza in rete (come proteggere i propri dati personali) e dell'importanza della comunicazione rispettosa su Internet e sui vari media digitali.

  :: opširnije :: 

PROGETTO raSTEM

Gli alunni dell'ottava classe hanno partecipato al progetto raSTEM promosso dalla Società Astronomica di Visignano in collaborazione con ''Društvo naša djeca" di Parenzo. Il progetto, cofinanziato dall’Unione Europea tramite il Fondo Sociale Europeo, ha l'obiettivo di avvicinare il campo STEM ai bambini e ai giovani attraverso una serie di interessanti laboratori.

Durante il primo laboratorio gli alunni hanno ascoltato una lezione introduttiva sulla modellazione 3D nel programma gratuito Tinkercad. Hanno poi modellato oggetti selezionati che sono stati stampati utilizzando una stampante 3D della Società Astronomica di Visignano. Nel secondo laboratorio, hanno preparato un modello per la stampa 3D con una spiegazione del materiale necessario e una dimostrazione di come utilizzare lo scanner 3D.

  :: opširnije :: 

Il Doposcuola visita il Museo del Parentino

Gli alunni del doposcuola, suddivisi in due gruppi, venerdì 25 novembre e venerdì 2 dicembre hanno partecipato ad una visita didattica presso il Museo del territorio parentino che ha sede a Palazzo Sincich.

Durante la prima parte della visita, il curatore del museo, Davor Munda,ha spiegato loro in maniera chiara e comprensibile che cos' è il museo ed ha illustrato il lavoro che viene svolto nell' istituzione parentina. Quindi ha presentato ed illustrato agli alunni alcuni dei reperti archeologici esposti nel lapidario del museo interpellando anche i bambini stessi e chiedendo a loro di provare a spiegare ed interpretare da soli l'antica funzione di alcune sculture.

É seguita una breve visita anche ai mosaici pavimentali ritrovati sotto palazzo Sincich. In seguito a questa prima parte introduttiva, è seguita la parte creativa della visita didattica. Un' altra dipendente del museo, Sabina Damiani, ha condotto un laboratorio creativo durante il quale i bambini hanno realizzato dei segnalibri utilizzando delle immagini tratte da vecchie cartoline di Parenzo di inizio '900 ed hanno così potuto portare a casa un ricordo di questa piacevole ed istruttiva esperienza

  :: opširnije :: 

LABORATOIRI DEL DND

La classe III ha seguito con interesse i laboratori "Rastem" organizzati dal DND, prima nella loro sede e poi a scuola.

  :: opširnije :: 

Laboratorio contro le dipendenze

In occasione del Mese della lotta contro le dipendenze, venerdì 1 dicembre gli alunni dell'VIII classe hanno presentato i loro lavori di gruppo sul tema dell'abuso e della dipendeza da sostanze. Lo scopo dei lavori era di sensibilizzare e sviluppare la consapevolezza circa le conseguenze negative derivanti dall'abuso di sostanze che creano dipendenza.

Durante la lezione hanno parlato degli aspetti nocivi della nicotina, dell'alcol, delle droghe, delle bevande energetiche e dei danni fisici e psicologici derivati dal loro consumo, specialmente tra i giovani.

Complimenti agli alunni per il lavoro svolto!

  :: opširnije :: 

Visita alla fiera del libro a Pola

Martedì, 28 novembre, gli alunni delle classi superiori hanno trascorso una giornata molto interessante a Pola in occasione della Fiera del libro 2023. Nel salone rosso della Casa dei difensori croati hanno assistito alla conferenza della fumettista Irena Jukić Pranjić, la quale ha raccontato la sua "vita tra le nuvole" e con l'aiuto del pubblico ha fatto uno schizzo per un fumetto ad hoc. Finita la conferenza, i ragazzi hanno avuto del tempo libero per visitare la fiera e acquistare qualche libro. Dopodiché si sono avviati verso il teatro INK, dove hanno avuto il privilegio di guardare e far parte della forum-recita "Pravi izbor?", messa in scena fuori programma, solo per loro. Come pubblico, hanno potuto esprimere le loro opinioni, interagire con gli attori e persino sostituire gli attori nei ruoli dei protagonisti.

La tappa seguente è stata la visita guidata della Biblioteca universitaria, con i suoi magazzini stracolmi di innumerevoli libri, i cassettini dove in passato si custodivano i cartoncini dei libri presi in prestito, l'elegante sala di lettura e i libri antichi. Il giro è proseguito nella galleria C8, dove è stata allestita la mostra "Hugo Pratt - vita, lavoro, biografia" dedicata a uno dei più grandi fumettisti italiani, noto in tutto il mondo. La giornata si è conclusa nel Castello di Pola, dove gli alunni hanno ammirato la fortezza veneziana che sovrasta la città.

Stanchi ma felici, i ragazzi sono ritornati a casa con un bagaglio ricco di cultura.

  :: opširnije :: 

Laboratorio di Musicoterapia a scuola

“La musica è un linguaggio di energia, una vibrazione di emozioni e gioia. Parla ai nostri principali desideri e sentimenti. Supera barriere linguistiche, ...è un mezzo potente attraverso il quale gli esseri umani possono sentirsi in armonia.”. (Patrick Groneman)

La Musicoterapia diventa quindi una disciplina specialistica che utilizza l’espressione musicale quale forma di comunicazione non verbale, in grado di esercitare effetti favorevoli. Oggi è considerata una tecnica terapeutica che favorisce la costruzioni di relazioni positive. 

A scuola, la musicoterapia può portare numerosi benefici, tra cui il miglioramento delle relazioni interpersonali, la possibilità di esprimere con maggior facilita' stati emotivi e bisogni; aiuta nel miglioramento dell’autocontrollo, delle capacità motorie, delle funzioni cognitive e contribuisce lo sviluppo della creatività.

Questo pomeriggio i nostri alunni della III hanno presentato ai loro genitori, il risultato di quattro sessioni di laboratorio con la musicoterapeuta della Citta' sana di Parenzo, la psicologa Dajana Miloš. 

Bravi tutti, con grande soddisfazione dei genitori e degli insegnanti presenti. 

  :: opširnije :: 

BALLANDO A SCUOLA- RASPLESANI RAZREDI

Ancora una generazione di ragazzi ha completato il ciclo di lezioni di ballo in seno al progetto promosso dalla Città Sana di Parenzo. Lo scopo è quello di offrire alternative sane di vita e divertimento. Nel corso di 8 ore di lezione i ragazzi si sono cimentati in vari balli, divertendosi, ma anche mettendosi alla prova e avendo importanti lezioni sul modo rispettoso di porsi nello spazio personale altrui. I ballerini/allenatori arrivano dal Plesni Studio di Pola e li ringraziamo per la pazienza e la professionalità dimostrata, in modo particolare Rosemarie, che ha condotto oggi pomeriggio i ragazzi attraverso la dimostrazione per i genitori, che sono poi stati coinvolti nella lezione!

  :: opširnije :: 

Lea alla Biblioteca Nazionale di Zagabria

  :: opširnije :: 

Festa di San Mauro

Domani, festa di San Mauro, gli alunni non avranno lezione.   :: opširnije :: 

TORNEO DI SAN MAURO- SCACCHI E TENNIS TAVOLO

  :: opširnije :: 

Il dott. Sakoman nella nostra scuola

  :: opširnije :: 

VIAGGIARE CON IL LIBRO

Il 15 novembre si è conclusa nella nostra scuola la celebrazione del Mese del libro croato, sul tema "Viaggiare con il libro", durata per tutto il mese. Gli alunni delle classi superiori sono stati divisi in gruppi e hanno svolto compiti di ricerca e creatività. Ogni settimana veniva eliminato il gruppo con meno punti. Alla fine le due squadre con il maggior numero di punti hanno partecipato ad un quiz di sapere. La squadra che si è aggiudicata il titolo di vincitori quest'anno è composta da: Vittorio, Franco Enrico, Linda ed Emily.

  :: opširnije :: 

TORNEO DI CALCETTO ORGANIZZATO DALLA NOSTRA SCUOLA

Dopo l’appuntamento dello scorso mese con la corsa campestre a Isola, oggi, lunedì 13 novembre, al palasport Žatika di Parenzo, le scuole elementari della nostra CNI si sono date appuntamento per uno dei campionati più attesi, ovvero la Coppa Mario Bazjak di futsal.  Dopo i saluti di benvenuto da parte di Ester Zarli, direttrice della scuola Bernardo Parentin di Parenzo, organizzatrice della compoetizione,  e di Maura Miloš, collaboratrice della Giunta esecutiva dell’Unione Italiana per l’attività sportiva, è stato dato inizio alla gara che ha visto la presenza di ben 12 squadre. Purtroppo non siamo nella terna dei vincitori, ma abbiamo giocato e combattuto con lealta' e sano spirito sportivo. 

  :: opširnije :: 

13 novembre GIORNATA DELLA GENTILEZZA

  :: opširnije :: 

Chiara, Lea e Naja alle Gare di lingua italiana

Alla SEI Galileo Galilei di Umago, il 9 novembre si e' svolta la Gara di lingua italiana. I ragazzi scelti dai loro docenti, si sono dedicati a comporre un tema tra quelli proposti dalla commissione. Quale impressionerà maggiormente la giuria per creatività, ricchezza, correttezza o profondità? Per saperlo dovremo aspettare gennaio 2024. Intanto teniamo le dita inrociate per nostre tre partecipanti: Lea Jakus, Naja Jugovac e Chiara Petretti della classe VIII.

  :: opširnije :: 

PROGETTO MELA

Con tante ricerche, disegni, marmellate, succhi, ricette e dolci, gli alunni della 3 e 4 classe hanno celebrato la regina tra la frutta:  la mela.

 Per vedere ulteriori immagini, seguici sulla nostra pagina facebook Scuola Bernardo Parentin Parenzo

  :: opširnije :: 

CORSA CAMPESTRE A ISOLA

ll giorno 18 ottobre 10 alunni delle classi superiori hanno partecipato alla corsa campestre "Coppa Ivo Lazar" organizzata dall'Unione italiana per le scuole elementari e medie superiori della CNI. La manifestazione si è tenuta a Isola, nella zona balneare di San Simon, dove i concorrenti hanno garreggiato in due categorie (ragazze/i e cadette/i) percorrendo 800m tra asfalto, erba, terra e ghiaia. I ragazzi si sono impegnati, stancati, ma comunque divertiti.

  :: opširnije :: 

Le superiori incontrano lo scrittore Hrvoje Kovačević

Gli alunni delle classi superiori hanno incontrato oggi lo scrittore Hrvoje Kovačević. Lo scrittore per ragazzi (ma non solo), è stato inondato di domande di ogni genere. A tutte ha risposto con entusiasmo, promuovendo l'importanza della lettura nella formazione di ogni persona.

L'evento è stato organizzato in collaborazione con la Biblioteca cittadina di Parenzo. 

Puoi leggerlo anche sulla nostra pagina facebook 

https://www.facebook.com/profile.php?id=100057185510296

 

  :: opširnije :: 

II e IV visitano il giardino zoologico di Lubiana

 

Come concludere nel modo migliore la Settimana del bambino? Ecco l'esempio delle classi seconda e quarta, che accompagnate dalle loro capiclasse e dalla bibliotecaria hanno fatto visita al Giardino zoologico di Lubiana, ubicato sul pendio meridionale del Rožnik,in un bosco naturale. I nostri alunni hanno fatto na passeggiata molto bella nel verde, durante la quale hanno avuto l'opportunità di vedere moltissimi animali quali foche, leoni, elefanti, tigri, pantera e giraffe... e altri animali. Una bella giornata da ricordare!

  :: opširnije :: 

Giornata mondiale degli insegnanti

  :: opširnije :: 

III posto alle Gare comunali di scacchi

Lunedì 2 ottobre nella palestra della nostra scuola,  si sono svoltee Gare comunali di scacchi. 

La nostra scuola, rappresentata dagli alunni della classe VIII: Amon, Nicolas, Stefano, Chiara e David,  come squadra, si sono classificati al terzo posto.

  :: opširnije :: 

LABORATORI DEL PROGRAMMA DI PREVENZIONE PER LE SUPERIORI

  :: opširnije :: 

SETTIMANA DEL BAMBINO

In occasione della Settimana del bambino, a farci gradita visita a scuola oggi il Sindaco Loris Peršurić ed il suo vice Ugo Musizza. 

Come ogni annio hanno consegnanto agli alunni della prima le magliette con il logo della scuola e della nostra Città. I bambini con la loro maestra hanno preparato alcune poesie di accoglienza e poi hanno voluto porre agli ospiti  tante domande interessanti. Per tutti i bambini delle prime classi, la nostra città ha organizzato uno spettacolo teatrale del teatro Naranča. 

  :: opširnije :: 

I COLORI DELL'AUTUNNO

 Bellissima esperienza di laboratori vari, per gli alunni della terza, che assieme ai loro coetanei di tutte le scuole italiane della CNI, hanno partecipato alla maifestazione dei Colori dell'autunno ad Isola. 

  :: opširnije :: 

Giornata europea delle lingue

  :: opširnije :: 

USCiTA DIDDATTICA ALLA GROTTA GIGANTE

  :: opširnije :: 

COMUNICAZIONE PER I GENITORI DALL'ISTITUTO FORMATIVO DI SANITA PUBBLICA DELI-A REGIONE ISTRIANA

  :: opširnije :: 

Visita alla mostra di Luka Stojnić alla Galleria Zuccato

Oggi i ragazzi della sesta e della settima classe hanno visitato nella Galleria Zuccato la mostra dell'artista, nonché nostro ex insegnante di cultura artistica, Luka Stojnić.

  :: opširnije :: 

GIORNATA OLIMPICA CROATA

Indossando tutti la maglietta bianca e facendo sport, gli alunni delle classi inferiori della nostra scuola hanno celebrato e ricordato la Giornata olimpica croata. L’insegnante di educazione fisica e sanitaria, Mateja Pančelat, oltre a svolgere l’ora di ginnastica ha spiegato ai ragazzi che l’attività fisica rappresenta uno dei pilastri fondamentali per favorire una vita lunga e sana.

  :: opširnije :: 

RIUNIONE DEI GENITORI - SEDUTA PLENARIA

Stimati genitori, 

siete invitati alla I^a Riunione dei genitori in seduta plenaria, mercoledì 13 settembe, alle ore 18,00 a Scuola. 

                                                                      

  :: opširnije :: 

PRIMO GIORNO DI SCUOLA

Gemma, Andrra, Irinea, Vito, Oleksii, Loren, Jesus Carlos, Anja, Leon, Rocco, Ellie, sono i nostri neoscolaretti, che abbiamo accolto con gioia il primo giorno di scuola con un simpatico spettacolino di benvenuto prepartato dagli alunni della  seconda e della terza. 

Sarà l'insegnante Iva Debeljuh che li accompagnerà lungo la strada del sapere, che li farà scoprire il mondo della scuola, a leggere e a scrivere e ad essere responsabili, a diventare buoni amici e a divertirsi insieme. 

Anche quest'anno a salutarli è venuto anche il sindaco di Parenzo, il signor Loris Peršurić con il vicesindaco, il signor Ugo Musizza. 

A loro e a tutti i nostri alunni auguriamo un buon  nuovo anno scolastico!

  :: opširnije :: 

ACCOGLIENZA DEGLI ALUNNI DELLA PRIMA

L'accoglienza dei neoscolaretti della prima avrà luogo 

lunedì, 4 settembre alle ore 11,00

davanti all'edificio scolastico. 

Benvenuti a scuola !!!

  :: opširnije :: 

INIZIANO LE LEZIONI DEL NUOVO ANNO SCOLASTICO

Cari alunni, stimati e genitori,

lunedì, 4 settembre, inizia un nuovo anno scolastico. 

Le lezioni inizieranno alle ore 8,00 per gli alunni dalla seconda all'ottava. 

Per gli alunni viaggiatori, l'orario degli autobus rimane invariato. 

Il primo giorno di scuola gli alunni avranno 3 ore di lezione: due ore di capoclassato e un'ora da orario.

Le lezioni termineranno alle 10,35.

Il rientro a casa, dalla stazione delle corriere è previsto alle ore 11,00.   

Da martedì gli alunni potranno usufruire della mensa scolastica e del doposcuola.

 

Nell'augurarvi un piacevole anno scolastico, Vi attendiamo con gioia. 

Arrivederci a lunedì!

  :: opširnije :: 

RIUNIONE PREPARATORIA DEI GENITORI DELLA PRIMA

Invito

 

Cari genitori degli alunni della prima classe 

dell'anno scolastico 2023/2024,

siete invitati  alla riunione dei genitori preparatoria

che si terrà  giovedì 31 agosto alle ore 18,00 a Scuola.

Vi aspettiamo!

                   ************************************                

 Poziv

Poštovani roditelji učenika prvog razreda
školske godine 2023./2024.
pozvani ste na pripremni sastanak
koji će se održati
u četvrtak, 31. kolovoza u 18.00 sati u školi.

Čekamo Vas!

 

  :: opširnije :: 

CONCORSI PER I POSTI DI LAVORO

                        

 

Nella sezione Bacheca/Oglasna ploča a sinistra, alla voce Concorsi / Natječaj, abbiamo pubblicato i Concorsi per i posti di lavoro vacanti. 

  :: opširnije :: 

Auguriamo a tutti

  :: opširnije :: 

ELENCO DEI SUSSIDIARI PER L'A.S. 2023/2024

Stimati genitori, 

Anche per il prossimo anno scolastico il Ministero della scienza e dell'istruzione della Repubblica di Croazia ha assicurato i mezzi finanziari per l'acquisto dei libri di testo. Secondo le direttive del Ministero, la Scuola acquista i libri di testo per il nuovo anno scolastico.

Si useranno anche i libri già in uso negli anni precedenti.  All’inizio dell’anno scolastico, ogni alunno riceverà i libri,  alcuni saranno nuovi e altri usati. 

 Ai genitori  l'obbligo di acquistare solo i sussidiari (mappa, quaderni attivi ed eventuali scatole per la cultura tecnica) 

L'elenco per le singole classi,  in calce.

Clicca opširnije

 

  :: opširnije :: 

Delibera - scelta dei manuali per l'anno scolastico 2023/2024

 

Di seguito pubblichiamo la Delibera riguardante la scelta dei manuali e libri di testo per il nuovo anno scolastico e l'elenco dei testi scelti. - Odluka o odabiru udžbenika za školsku godinu 2023/24 i Odabir udžbenika 

Clicca opširnije  per visionare i documenti

  :: opširnije :: 

CONSEGNA DELLE PAGELLE

3 LUGLIO 2023

CONSEGNA DELLE PAGELLE

classe II, III, V, VI, VII e VIII ore 10,00

classe I e IV ore 18,00

Il trasporto per gli alunni NON é organizzato.

  :: opširnije :: 

FINE DELLE LEZIONI a.s 2022/2023

Oggi terminano le lezioni. La partenza degli autobus e' prevista alle ore 12,00.

 

  :: opširnije :: 

La SEI Bernardo Parentin, al Teatrino della Comunità degli Italiani di Parenzo per lo spettacolo di fine anno scolastico

Si è tenuto il 20 giugno, in un Teatrino affollatissimo, straripante di bambini allegri e sorridenti, impazienti di mostrare cio' che sanno fare, lo spettacolo di fine anno scolastico. Ad ideare il tutto, e' stata l' insegnante Vilma, che ha steso il canovaccio dello spettacolo, prendendo spunto dalla Parenzana, la ferrovia che anticamente collegava Parenzo a Trieste.  

Divertentissime sono state anche le scenette   nelle quali i ragazzi dell’ottava hanno raccontato il proprio mondo e quello della scuola. È seguita la proiezione del video della canzone ideata da loro assieme all'instancabile insegnante Tatjana Brnobić Damjanović, che quest'anno si intitola IL NOSTRO MONDO, che prossimamente pubblicheremo sulle pagine web.

Due le penne d'oro consegnate per l'ottimo profitto riportato in tutti gli anni della scuola elementare, che sono andate a Bernarda Terzić e ad Ivan Terlević. La direttrice ha augurato loro buona fortuna e tanti successi nello studio e nella vita futura.

BRAVISSIMI TUTTI GLI ALUNNI,  CHE SI SONO IMPEGNATI SERIAMENTE PER L'OTTIMA RIUSCITA DELLO SPETTACOLO.

 

  :: opširnije :: 

SPETTACOLINO DI FINE ANNO SCOLASTICO

  :: opširnije :: 

CITTA' DI PARENZO - REGALA ALLA CLASSE PRIMA UN LIBRICINO SULL'EMERGENZA INONDAZIONI

     

 Come risultato del progetto STREAM della Citta' di Parenzo - Un nuovo progetto strategico dell'UE nel campo dell'adattamento ai cambiamenti climatici, alle inondazioni improvvise e agli eventi meteorologici estremi, all'attuazione di tutta una serie di attività finalizzate alle  misure preventive e alla formazione, gli alunni della classe prima hanno ricevuto stamattina un libricino con le istruzioni in caso di emergenza.    

  :: opširnije :: 

OMAGGIO DI FINE ANNO SCOLASTICO AGLI ALUNNI DELLA PRIMA DA UNIONE ITALIANA

  :: opširnije :: 

Alem campione di fioretto e sciabola

  :: opširnije :: 

CLASSE VIII - CREA SITI WEB NEL PROGETTO INFORMATICA IN WIX

Gli alunni della classe VIII, hanno fatto un ottimo lavoro durante le ore di informatica, creando dei siti web originali, ricchi di contenuti, e con un level design veramente da paura.

Se ad esempio avete voglia di preparare qualche torta o dolcetto, potete visitare il sito, creato interamente dagli alunni Lea Marijanović, Raul Vojinović e Ema Laković.

Se invece volete conoscere meglio la nostra bella penisola, gli alunni Iskra Ivančić, Samuel Momić, Roko Zollia e Mauro Černac vi diranno qualcosina riguardante le città principali in Istria, e il cibo tradizionale del territorio.

Qualora il vostro interesse giri attorno al web, gli alunni Teo Milohanović, Ivan Terlević e Mihael Terlević, sapranno come indirizzarvi al meglio nel mondo della cultura videoludica, con un sito web contenente anche un logo personalizzato.

Ecco la lista completa di tutti i siti web creati da ogni gruppo di alunni con i rispettivi link:

1) LEA MARIJANOVIĆ, RAUL VOJINOVIĆ E EMA LAKOVIĆ

Sito: TORTE E DOLCI

LINK: https://leamarijanovic2.wixsite.com/torte-e-dolci

 

2) ISKRA IVANČIĆ, SAMUEL MOMIĆ, ROKO ZOLLIA E MAURO ČERNAC

Blog sull'Istria

LINK: https://samuelmomic.wixsite.com/istria

 

3) TEO MILOHANOVIĆ, IVAN TERLEVIĆ E MIHAEL TERLEVIĆ

TIM: Blog sui videogiochi

LINK: https://teomilohanovic.wixsite.com/my-site

BRAVI I NOSTRI RAGAZZI DELL'OTTAVA!!!!

 

  :: opširnije :: 

CONCLUSO IL PROGETTO SULLA PARENZANA

  :: opširnije :: 

ISCRIZIONI CLASSE PRIMA anno scolastico 2023/2024

 

 

Cari genitori, 

 

 

vi ricordiamo che le iscrizioni alla classe prima dell'anno scolastico 2023/2024 avranno luogo

 lunedì 12, martedì 13 e mercoledì 14 giugno,

dalle 8,30 alle 14,30. 

PRESSO LA SEGRETERIA DELLA SCUOLA   al II piano

All'iscrizione i genitori sono pregati di presentare la seguente documentazione:

Fede di nascita

Certificato di cittadinanza

OIB del bambino/a

*********************************************

UPISI DJECE U TOŠ-SEI BERNARDO PARENTIN obavljati će se

12., 13., i 14. lipnja  2022. godine  od 8.30 – 14,30.   

u tajništvu škole na II. katu

Potrebna je slijedeća dokumentacija:              

Rodni list

Domovnica

OIB djeteta

Obavijest_o_upisima_u_prvi_razred_OS_na_talijanskom_jeziku.docx

 

  :: opširnije :: 

V e VI a Ogulin alla casa delle fiabe di Ivana Brlić Mažuranić

 

 

Gli alunni della quinta e sesta classe hanno trascorso oggi una giornata tra fiabe, leggende e storie popolari ad Ogulin. Nella bella cittadina hanno visitato il centro multimediale "Ivanina kuća bajke" ed il Museo civico. Dopodiché si sono recati alla scoperta delle bellezze naturali che circondano il luogo natio della celebre scrittrice, accompagnati dalle storie della bravissima guida Sabina.

  :: opširnije :: 

GITA A VUKOVAR PER I RAGAZZI DELL'OTTAVA

 

 

 

I ragazzi dell'ottava, sono partiti martedì 23 maggio alla volta di Vukovar. Hanno trascorso tre giorni intensi nei quali hanno imparato molto sulla Guerra patriottica, ma anche sulla storia e lo sviluppo della città di Vukovar.

Arricchiti di una nuova esperienza di vita hanno fatto  amicizia con i ragazzi delle altre scuole. Inoltre, gli alunni Teo Milohanović e Ivan Terlević hanno vinto il secondo posto al quiz del sapere!

Lea Marijanović invece ha deliziato i presenti, con un po' di musica al pianoforte, nel castello Eltz.

  :: opširnije :: 

Bella esperienza dei ragazzi a Monte librić

 

 

Il 25 maggio i ragazzi della quarta classe hanno visitato il Festival del libro per ragazzi Monte librić a Pola, dove hanno partecipato ad un divertentissimo laboratorio in istroveneto "La caseta del porcospin". Il laboratorio e' stato condotto dalla bravissima attrice Petra Blašković. La storia in istroveneto, usando l’approccio teatrale più attuale, lo storytelling, ha dimostrato di essere un racconto particolare e inclusivo, dove i ragazzi stessi sono stati coinvolti attivamente.

  :: opširnije :: 

USCITA DIDATTICA A MOMIANO

 

Uscita didattica il 23 maggio, per gli alunni delle classi I e IV, che hanno visitato il centro storico di Buie e il "Museo dei castelli" a Momiano, dove hanno potuto visitare virtualmente i castelli dell'Istria.

Per concludere la giornata si sono divertiti al "Parco Adrenalina" di Umago.

  :: opširnije :: 

II e III SCUOLA IN NATURA IN GORSKI KOTAR

  :: opširnije :: 

MINIGIOCHI SPORTIVI A UMAGO

  :: opširnije :: 

GLI ALUNNI DELL'OTTAVA PER TRE GIORNI VISITANO FIRENZE E SIENA

Si è conclusa venerdì 12 maggio l'escursione di studio a Firenze e Siena, organizzata dall' Unione Italiana in collaborazione con l'Università Popolare di Trieste e riservata agli alunni delle classi ottave della CNI.

  :: opširnije :: 

52° EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DEDICATA AL DIALETTO CIACAVO- pubblicata la poesia di Naja

 

 

"Pensiri" è il titolo della poesia della nostra bravissima Naja Jugovac, che è una tra quelle scelte, tra 90 poesie pervenute al concorso letterario "Di ča slaje zvoni" di quest'anno, per essere pubblicata nella raccolta "Kako ča zvoni va Žminje".

Naja con la sua mentore, l'insegnate Ivana, ha partecipato sabato 13 maggio a Gimino alla 52° manifestazione dedicata al dialetto ciacavo, che da anni ha come obiettivo tutelare e valorizzare il dialetto istriano.

  :: opširnije :: 

BALLANDO A SCUOLA- RASPLESANI RAZREDI

  :: opširnije :: 

L' VIII presenzia all'intervento di OLEG MANDIĆ, reduce di Auschwitz, alla Biblioteca cittadina

  :: opširnije :: 

LA SALUTE VIEN CAMMINANDO

Hoditi i zdravi biti-La salute viene camminando

Tutti gli alunni della nostra scuola hanno partecipato  oggi al progetto intitolato "La salute viene camminando",  promosso dalla Citta' di Parenzo e dalla Citta' Sana di Parenzo.

Gli alunni della nostra scuola, assieme ai loro coetanei, gli alunni della scuola  "Finida" hanno percorso un tragitto a piedi, fino a Materada le inferiori e fino alla baia di San Martino le superiori. Attraverso vari giochi di squadra hanno fatto nuove conoscenze, ed hanno concluso che la salute viene camminando, ma anche giocando e stando in compagnia.

Vedi le foto sulla nostra pagina facebook

https://www.facebook.com/photo?fbid=725847759331401&set=pcb.725848102664700

 

  :: opširnije :: 

LE NOSTRE RAGAZZE SONO LE VINCITRICI DELLE GARE UI DI PALLAVOLO

  :: opširnije ::  » Arhiva naših vijesti